Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кризис рынка

  • 1 crise du marché

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > crise du marché

  • 2 crisi del mercato crediti

    Итальяно-русский универсальный словарь > crisi del mercato crediti

  • 3 la crise n'a pas épargné le marché de l'immobilie

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > la crise n'a pas épargné le marché de l'immobilie

  • 4 conjuncture

    kənˈdʒʌŋktʃə сущ.
    1) а) стечение обстоятельств;
    состояние, положение дел certain conjunctures of atmospheric circumstances ≈ определенное состояние атмосферы at this conjuncture Syn: juncture б) кризис, кризисное положение Such a conjuncture had never occurred. ≈ Никогда не было такого критического положения.
    2) экон. конъюнктура, состояние рынка, конъюнктура рынка Syn: state of affairs, market conditions, business climate конъюнктура, стечение обстоятельств критическое положение;
    кризис (устаревшее) соединение, объединение adverse ~ неблагоприятная конъюнктура ~ стечение обстоятельств;
    at this conjuncture в сложившихся условиях conjuncture конъюнктура ~ кризис ~ критическое положение ~ стечение обстоятельств;
    at this conjuncture в сложившихся условиях ~ стечение обстоятельств

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conjuncture

  • 5 market break

    бирж. падение рынка (любое внезапное падение цен на фондовом рынке, измеряемое фондовыми индексами; кризис на фондовом рынке)
    Syn:
    See:

    * * *
    "ломка" рынка: любое внезапное падение фондового рынка, измеряемое фондовыми индексами; кризис на фондовом рынке.

    Англо-русский экономический словарь > market break

  • 6 depression

    1. n угнетённое состояние, подавленное настроение; депрессия; упадок
    2. n эк. депрессия; застой
    3. n эк. кризис
    4. n эк. ослабление
    5. n эк. уменьшение

    a slight depression in the ground — ложбинка; углубление, выемка

    6. n метеор. понижение давления; падение барометра
    7. n метеор. депрессия, область пониженного атмосферного давления; циклон
    8. n метеор. опускание, понижение уровня, оседание
    9. n метеор. физ. разрежение, вакуум
    10. n метеор. астр. угол погружения за горизонт
    11. n метеор. воен. склонение орудия

    отпечаток, след от вдавливания

    12. n метеор. радио подавление
    Синонимический ряд:
    1. hollow (noun) basin; cavity; concavity; crater; dent; dimple; dip; hole; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole
    2. recession (noun) decline; deflation; recession; slump; stagnation; unemployment
    3. sadness (noun) blues; dejection; despair; despondency; dinge; discouragement; doldrums; dumps; dysphoria; gloom; glumness; heavyheartedness; melancholy; misery; mopes; mournfulness; sadness; sorrow; suds; the dismals; the dolefuls; trouble; unhappiness; worry
    Антонимический ряд:
    boom; cheer; comfort; contentment; elevation; eminence; encouragement; exaltation; exhilaration; happiness; joy; light-heartedness; mound; prominence; promotion

    English-Russian base dictionary > depression

  • 7 New Deal

    прогр.
    1) эк. "Новый курс" (экономическая и социальная политика президента Ф. Д. Рузвельта 30-х гг., направленная на преодоление Великой Депрессии 1929-1933 гг.; в 1933 г. была проведена система мер по оздоровлению экономики, в частности, при правительстве была создана Национальная администрация по восстановлению промышленности; во главе ее встал "мозговой трест" — совет из крупнейших экономистов и промышленников, который и стал осуществлять государственное регулирование хозяйства; промышленность была разделена на 17 отраслевых групп; во главе каждой группы был поставлен свой орган и для каждой группы были введены свои правила — "кодексы честной конкуренции"; "кодексы" устанавливали объем производства, цены и т. д., ставили производство в определенные рамки в соответствии с емкостью рынка сбыта, т. е. с расчетом не производить продукции больше, чем может поглотить рынок; другим направлением курса Рузвельта была организация больших государственных работ, на которые было ассигновано свыше 3 млрд. долл., — строительство дорог, аэродромов, школ, больниц и других сооружений в основном в сфере инфраструктуры; соответствующие меры были приняты и в сельском хозяйстве; государство стало скупать земли у фермеров, оставляя эту купленную землю как пустошь, без использования, стало выплачивать премии за сокращение поголовья скота, за сокращение продукции, т. е. старалось сократить объем сельскохозяйственного производства, привести его в соответствие с возможностями сбыта; такое государственное регулирование было необычным для капитализма и воспринималось как нечто некапиталистическое, противоречащее постулату о свободе рынка; поскольку меры Рузвельта ограничивали свободу предпринимательства, Верховный суд США признал политику Рузвельта противоречащей конституции, и в 1934 г. большинство мероприятий "Нового курса" было запрещено, однако кризис окончился, в экономике США наступил кратковременный подъем до нового кризиса 1937 г.; "Новый курс" остался в истории как символ воплощения идей кейнсианства на практике)
    See:
    2) эк. тр., брит. "Новый подход"* (название программы правительства Великобритании, воплощающей новый подход к регулированию рынка труда и реформирование системы правительственного социального обеспечения; программа направлена на трудоустройство молодых безработных; лиц, имеющих долгое время статус безработных; одиноких лиц с детьми и инвалидов; программа начала осуществляться в 1998 г.)
    See:

    * * *
    "Новый курс" (США): мероприятия, предпринятые президентом Ф. Рузвельтом в 1933 г. и в последующие годы для преодоления экономического кризиса (программа общественных работ для повышения занятости, девальвация доллара на 40%, помощь фермерам, введение социального страхования, программа дешевого кредита и субсидирования жилищного строительства).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > New Deal

  • 8 conjuncture

    [kən`ʤʌŋkʧə]
    стечение обстоятельств; ситуация, конъюнктура
    кризис, кризисное положение
    комбинация, сочетание, соединение
    конъюнктура рынка, состояние рынка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > conjuncture

  • 9 conjuncture

    noun
    1) стечение обстоятельств; at this conjuncture в сложившихся условиях
    2) конъюнктура
    * * *
    (n) конъюнктура
    * * *
    стечение обстоятельств; состояние, положение дел
    * * *
    [con'junc·ture || -tʃə] n. конъюнктура, стечение обстоятельств
    * * *
    * * *
    1) а) стечение обстоятельств; состояние, положение дел б) кризис, кризисное положение 2) экон. конъюнктура, состояние рынка, конъюнктура рынка

    Новый англо-русский словарь > conjuncture

  • 10 conjuncture

    [kən'ʤʌŋkʧə]
    сущ.
    1) стечение обстоятельств; ситуация, конъюнктура
    2) кризис, кризисное положение
    3) комбинация, сочетание, соединение
    4) эк. конъюнктура рынка, состояние рынка
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > conjuncture

  • 11 macroeconomic regulation

    1. макроэкономическое регулирование

     

    макроэкономическое регулирование
    Способ управления экономикой, при котором управляющему центру, государству, нет нужды изучать и оценивать каждое случайное воздействие на систему и давать элементам системы указание, рецепт, как на него реагировать. Однако имеются стимулы и другие инструменты, направляющие реакцию системы на воздействия в нужное русло, определяемое целями экономической политики государства. В отличие от частного регулирования, например, регулирования деятельности естественных монополий, М.р. обращено на функционирование экономической системы страны в целом. Им задаются и по мере необходимости корректируются правила игры участников рынка. В этом смысле, рынок (разумеется, реальный, не теоретически постулированный “свободный рынок”) есть сочетание регулирования из центра (макрорегулирования) и саморегулирования хозяйствующих субъектов. Как всякое регулирование, М.р. предназначено для удержания системы на траектории, заданной блоком управления, и подразделяется на два вида: регулирование по рассогласованиям (или отклонениям от заданной траектории) и регулирование по критическим параметрам (когда достигается уровень какого-либо параметра, признанный критическим, недопустимым). Соответственно, в первом случае, обнаружив отклонение тех или иных макроэкономических показателей от намеченных на определенный период ориентиров (программы, плана, прогноза и пр.), государство принимает меры для исправления ситуации. Например, при спаде производства более глубоком, чем предполагалось, если анализ показал, что это произошло из-за недостатка инвестиций, возможны: снижение налогов на производителей в целом или только на инвестиции, привлечение иностранных кредитов, приватизация слабых предприятий для передачи их более эффективным собственникам, стимулирование спроса на продукцию и другие варианты М.р. Во втором случае можно установить, скажем, в перспективном плане определенный критический уровень безработицы, грозящий социальным взрывом, и при приближении к этому показателю принять срочные меры для повышения занятости (ввести поощрение предпринимателей за открытие новых рабочих мест, помогать зарождению и становлению малого бизнеса и т.п.). В моделях экономической политики рыночных государств используются разные управляемые переменные для выработки регулирующих (в частности, стимулирующих) воздействий на экономическую систему, в том числе автоматические стабилизаторы (см.). Макроэкономические инструменты регулирования являются реальными рычагами, оказывающими подобные воздействия на экономику для преодоления факторов, нарушающих естественный ход рыночных конкурентных процессов, и предназначенными поддерживать стабильный рост производства, уровень цен и занятости. К таким инструментам относятся: налоги, квоты, правовое регулирование поведения фирм на рынке, ограничения в области зарплаты и пенсий и другие элементы механизма М.р. Среди основных инструментов М.р. в условиях рыночной экономики — средства денежной политики (такие как ставка рефинансирования и кредитная эмиссия Центрального банка, резервные требования для коммерческих банков, операции на открытом рынке ценных бумаг), фискальной политики (прямое и косвенное налогообложение, управление бюджетным дефицитом), а также политики обменного курса национальной валюты (система обменного курса - плавающего или фиксированного, курс обмена валюты). Исходные теоретические основы М.р. были заложены Дж.Кейнсом, учение которого, часто определяемое как принцип “государственного активизма”, было реакцией на мировой экономический кризис, к которому привело господство на протяжении XIX века в США и некоторых других странах идей laisser faire, то есть действительно свободного рынка, неограниченной конкуренции. Впрочем, с другой стороны, эти идеи привели к невиданному экономическому подъему, сделав те же Соединенные Штаты крупнейшей в мире индустриальной державой. В ряде стран в ХХ столетии предпринимались попытки то усиления регулирования, то так называемого дерегулирования экономики. Оптимальная мера государственного М.р. по сей день остается темой дискуссий между экономистами и политиками консервативного и либерального направлений.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macroeconomic regulation

  • 12 South Sea Bubble

    фин., ист. "пузырь Южных морей" (кризис фондового рынка Великобритании, наступивший в 1720 г. в результате значительного падения цен акций Компании Южных Морей (South Sea Company) после их спекулятивного роста; является примером финансовой пирамиды)
    See:

    * * *
    "пузырь Южного моря": скандал с Компанией Южного моря (основанной в 1711 г.), которая пользовалась поддержкой британского правительства и получила монополию на торговлю в Южной Америке и регионе Тихого океана; в 1720 г. директора компании добились права приобрести весь национальный долг, и это способствовало росту цен акций в 10 раз; в декабре 1720 г. цены акций компании упали, и тысячи инвесторов понесли убытки или обанкротились; скандал задержал развитие торговли ценными бумагами в Великобритании.

    Англо-русский экономический словарь > South Sea Bubble

  • 13 crise n'a pas épargné le marché de l'immobilie

    сущ.
    бизн. (la) кризис не прошёл мимо рынка недвижимости

    Французско-русский универсальный словарь > crise n'a pas épargné le marché de l'immobilie

  • 14 Kentucky

    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь - 104,7 тыс. км. Население 4 млн. человек (2000). Столица - Франкфорт [ Frankfort]. Крупные города - Луисвилл [ Louisville], Лексингтон-Файетт [Lexington-Fayette], Овенсборо [ Owensboro], Боулинг-Грин [Bowling Green], Хопкинсвилл [Hopkinsville]. На востоке граничит с штатами Западная Вирджиния [ West Virginia] и Вирджиния [ Virginia], на западе - с Миссури [ Missouri], на юге - с Теннесси [ Tennessee], на севере - с Иллинойсом [ Illinois], Индианой [ Indiana] и Огайо [ Ohio]. Большая часть штата расположена на Аппалачском плато [ Appalachian Plateau], по которому в узких глубоких долинах протекают реки Камберленд [ Cumberland River], Грин-Ривер [ Green River] и Кентукки [ Kentucky River]. Наиболее значительные реки - Огайо [ Ohio River] и Теннесси [ Tennessee River]. Распространены карстовые формы рельефа. Мамонтова (Флинт-Мамонтова) пещера [ Mammoth Cave] - крупнейшая в стране. В центре Кентукки - район Блугрэсс [ Bluegrass Country]. На юго-востоке - Аппалачи [ Appalachian Mountains]. Западная часть штата, т.н. "район покупки Джексона" [Jackson Purchase Area], равнинная, частично заболочена. Умеренный континентальный мягкий климат с теплым летом и холодной зимой. Важнейшие полезные ископаемые - уголь, природный газ, нефть. Промышленность штата сконцентрирована вдоль р. Огайо; к ведущим отраслям относятся пищевая, текстильная и табачная промышленность, машиностроение, прокат черных металлов, производство металлоизделий, мебели, обуви, виски [ bourbon]. В сельском хозяйстве ведущую роль играют выращивание табака (штат - второй по значению производитель табака в стране), сеяных трав, сои, кукурузы; развито мясное животноводство. Кентукки занимает первое место в стране по разведению скаковых лошадей. Первое постоянное поселение Харродсберг [ Harrodsburg] было основано Дж. Харродом [Harrod, James] в 1774 после того, как через Аллеганы [ Allegheny Mountains] прошли экспедиции Д. Буна [ Boone, Daniel] (1767-71), а земли Кентукки стали первым Фронтиром [ Frontier] в истории страны. Поток поселенцев резко возрос после окончания Войны за независимость [ War of Independence]. Первоначально эти земли входили в состав Вирджинии; в 1792 была принята Конституция Содружества Кентукки [Commonwealth of Kentucky], и в том же году штат вступил в Союз [ Union], став пятнадцатым по счету штатом. В 1798 были приняты Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. Конфликт экономических интересов плантаторов-табаководов и фермеров стал основой политического раскола внутри Кентукки накануне и в ходе Гражданской войны [ Civil War]. Законодательное собрание штата провозгласило верность Союзу, но многие кентуккийцы вступали не только в ряды Армии Союза [ Union Army], но и в Армию Конфедерации [ Confederate Army]. Новая конституция штата была принята в 1891. Кентукки тяжело пережил годы Великой депрессии [ Great Depression], спад продолжался до начала второй мировой войны, на годы которой пришелся период интенсивного индустриального развития, связанный с военными заказами. Энергетический кризис 1970-х гг. преодолевался за счет расширения рынка угля. В последние 20 лет политические пристрастия избирателей штата распределялись примерно поровну между двумя ведущими партиями.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky

  • 15 SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)

    Жан Батист Сэй
    Французский экономист, в основном труде которого под названием «Трактат о политической экономии» получила свое развитие теория рынка Адама Смита. Сэй утверждал, что, поскольку любой продукт на рынке обменивается на другой продукт, каждый из них порождает свой собственный спрос, который в свою очередь создает свое собственное предложение. Эта зависимость называется законом Сэя (см. Say’s law). Закон объясняет, почему не может возникнуть экономический кризис, связанный с перепроизводством, и позволяет предположить, что экономика автоматически движется к состоянию полной занятости ресурсов.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832)

  • 16 market break

    бирж. падение рынка (любое внезапное падение цен на фондовом рынке, измеряемое фондовыми индексами; кризис на фондовом рынке)
    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > market break

  • 17 South Sea Bubble

    фин., ист. "пузырь Южных морей" (кризис фондового рынка Великобритании 1720 г. в результате значительного падения цен акций Компании Южных Морей после их спекулятивного роста; является примером финансовой пирамиды)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > South Sea Bubble

  • 18 Depression of the 1930s

    Великая депрессия, глубокий экономический кризис, который поразил Соединенные Штаты, а также затронул деловую активность во всем мире. Депрессия, как полагают, началась с коллапса фондового рынка в октябре 1929 г. и завершилась в начале 1940-х годов, когда рост военных расходов, обусловленный второй мировой войной, повлек за собой укрепление экономики в целом.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Depression of the 1930s

  • 19 cartel

    1. картель

     

    картель
    1. Соглашение (картельное соглашение, заключаемое обычно в условиях олигополии) между конкурирующими продавцами о совместной политике в области цен и объемов продаж. 2. Группа экономических субъектов, заключивших картельное соглашение (организация, ведущая «картельную» политику против внешних конкурентов). Как правило, метод достижения целей К. (в обоих смыслах) — повышение цен, для чего уменьшаются объемы, т.е. предложение. (Хотя в некоторых случаях участники К. в целях совместного завоевания рынков идут и на согласованное снижение цен на свои товары, подавляя этим внешних конкурентов). Картельное ценообразование сильно зависит от эластичности спроса: чем она ниже, тем больше шансов на успех политики К. Нередко картельные соглашения преследуют цель территориального раздела рынка сбыта однородного товара. По существу, это произошло в России в девяностые годы: вновь образованные нефтяные компании договорились между собой, и каждая стала своеобразным монополистом в том или ином регионе – вместо свободной конкуренции в стране, как надеялось правительство, проводя приватизацию нефтедобывающей отрасли. Наверное, самым большим успехом картельной политики в истории был нефтяной кризис, по политическим причинам навязанный миру картелем ОПЕК в 1973-74, когда цены на рынке многократно поднялись. Впрочем, затем в результате принятых западными странами мер по накоплению резервов нефти и технологическому прорыву в области снижения энергоемкости хозяйства, преимущества К. в значительной мере сошли на нет. Дальнейшие попытки повышения цен или предотвращения их возможного снижения приводили к более скромным результатам. Некоторые. К. создают специальные финансовые фонды, а в случаях нарушения картельных соглашений штрафуют участников, не выполняющих свои обязательства, отбирают у них выданные лицензии и квоты.. Поскольку ценовой сговор олигополистов, как явный (картельный), так и тайный, во многих странах осуждается и подпадает под действие антимонопольного законодательства, сфера распространения К. последние годы сократилась. В наше время легальные К. действуют и даже поддерживаются правительствами лишь при экспортных операциях (напр., в США существует закон, делающий исключение из антимонопольного законодательства и запрещающий преследование ассоциаций, создаваемых американскими экспортерами, чтобы «на равных» конкурировать с иностранными картельными объединениями), а также в случаях, когда государство бывает заинтересовано в укрупнении мелких фирм и компаний в целях их перевода на более высокий научно-технический уровень — как было в Японии вскоре после Второй мировой войны) и некоторых других ситуациях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartel

См. также в других словарях:

  • Кризис видеоигровой индустрии 1983 года — История компьютерных игр Игровые консоли Первое поколение (1972–1977) Второе поколение (1976–1984) …   Википедия

  • Кризис на латвийском рынке недвижимости — начался весной 2007 года с принятия правительством Латвии постановления, усложняющего получение ипотечных кредитов жителям Латвии. [источник не указан 1247 дней]Данное постановление было принято для того, чтобы остановить рост …   Википедия

  • Кризис Обливиона — В Википедии есть проект «TES» Кризис Обливиона события произошедшие в основной сюжетной линии игры The Elder Scrolls IV: Oblivion. Содер …   Википедия

  • Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… …   Энциклопедия инвестора

  • Кризис ликвидности — (Liquidity crisis) Кризис ликвидности это невозможность быстро продать Невыполнимость своевременной оплаты обязательств и нереальность быстрой продажи Содержание >>>>>>>> Кризис ликвидности (Liquidity crisis) это, определение это неспособность… …   Энциклопедия инвестора

  • Кризис индустрии компьютерных игр 1983 года — …   Википедия

  • Кризис экономический — Экономический кризис (др. греч. Krisis  поворотный пункт)  нарушение равновесия между спросом и предложением на товары и услуги. Основные виды  кризис недопроизводства и кризис перепроизводства. Кризис недопроизводства, как правило, вызывается… …   Википедия

  • Кризис перепроизводства — Экономические циклы Название цикла Характерный период Цикл Китчина 3 4 года Цикл Жюгляра 7 11 лет Цикл Кузнеца 15 25 лет Цикл Кондратьева 45 60 лет Основная статья: Экономический кризис Кризис перепроизводства кризис рыночной экономики, при… …   Википедия

  • Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… …   Википедия

  • Кризис 1998 года — Инкомбанк не смог пережить кризиса. Его нижегородский офис, который до 1998 был одним из символов нового капиталистического мира в этом городе, теперь принадлежит печатной компании, но, если присмотреться, можно разглядеть нестёртую эмблему… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»